| 1 | |
AF222a: 39r ʿan Ḫātim [!] raḥmatu llāhi […] al‑ʿaǧalatu min ʿamali š‑šayṭāni illā fī ḫamsi ḫiṣālin // fa‑innahā min sunani l‑mursalīna iṭʿāmu ḍ‑ḍayfi iḏā nazala wa‑taǧhīžu // l‑mayyiti iḏā māta wa‑tazwīǧu l‑bikri iḏā adrakat wa‑qaḍāʾu d‑duyūni // iḏā waǧabat wa‑t‑tawbatu mina ḏ‑ḏanbi iḏā farraṭa [!] fāʾide bir kimsenüñ qarnına yılan // girse ṣıġır öd ile keçi südin qarışturup // ol kimseye içüreler pāre pāre olub çıqa niçe // kerre tecrübe olınmışdur fāʾide ḫarāża [!] dėdükleri ki öküzüñ yā bir dürlü // ṣıġıruñ ödi içinde bulunan ṭaşdur el‑ʿıyāẕ bi‑llāhi // ṣarılıġa mübtelā olan kimesne yaş çanaġa qoyup üç kerre // içe üstine ḫalāṣ ola ġaflet // olınmaya ġāyetle nāfiʿdür nice kerre tecrübe // olınmışdur qāla rasūlu llāhi ṣallā llāhu ʿalayhi wa‑sallama man qaraʾa // hāḏā d‑duʿāʾa arbaʿīna yawman aʿṭāhu llāhu taʿālā // ʿilman bi‑ġayri taʿlīmin bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīmi yā man [huwa fī ]ʿulūwuhū kāʾinun yā man huwa fī ʿilmihī muḥīṭun yā man huwa fī ʿizzihī // laṭīfun yā man huwa fī luṭfihī šarīfun yā man huwa fī fiʿlihī ǧamīlun // yā man huwa fī maǧdihī munīrun bi‑raḥmatika yā arḥama r‑rāḥimīna qāla n‑nabīyu ṣallā llāhu // taʿālā ʿalayhi wa‑sallama man kāna fī qalbihī // ḏarratun min maḥabbati [!] l‑ʿulamāʾi lā yadḫulu n‑nāra // bi‑llāhi l‑ʿaẓīmi wa‑man kāna fī qalbihī ḏarratun min buġḍi l‑ʿulamāʾi // lā yadḫulu l‑ǧannata bi‑llāhi l‑ʿaẓīmi ṣadaqa rasūlu llāh ḥażret‑i Maʿrūf‑i Kerḥīden // mervīdürki bir kişinüñ ḥāceti // olsa bu duʿāʾı biñ kerre oqısa ol // gün yā ol gėce ḥāceti revā ola // bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīm amantu bi‑llāhi l‑ʿaẓīmi //wa‑tawakaltu ʿalā l‑ḥayyi l‑qayyūmi Left column: iʿlam anna l‑kabāʾira sabʿata ʿašara arbaʿatun bi‑l‑qalbi // wa‑huwa l‑išrāku bi‑llāhi wa‑l‑iṣrāru ʿalā l‑maʿṣiyati // wa‑l‑qunūṭu mina r‑raḥmati // wa‑l‑amnu min makrihī wa‑arbaʿatun bi‑l‑lisāni // wa‑huwa š‑šahādatu [!] // bi‑l‑zūri wa‑qaḏfu l‑muḥsini wa‑yamīnu l‑ġamūsi [!] wa‑s‑siḥru wa‑// š‑šahādatu [!] z‑zūru badalu l‑yamīni wa‑arbaʿatun bi‑l‑baṭni // wa‑huwa šurbu l‑ḫamri wa‑aklu r‑ribwā [ribā?] wa‑aklu māli // l‑yatīmi wa‑iṯnāni bi‑l‑farǧi // wa‑huwa z‑zinā // wa‑l‑liwāṭatu wa‑iṯnāni bi‑l‑yadayni // wa‑huwa l‑qatlu // wa‑s‑sariqatu wa‑wāḥidun bi‑r‑riǧli // wa‑huwa l‑firāru // ʿani z‑zaḥfi (ilā) // wa‑ʿani l‑kuffāri // fī l‑ḥarbi wa‑wāḥidun bi‑ǧamīʿi l‑badani // wa‑huwa ʿāqqu [ʿuqūq?] l‑wālidayni |